DDN. Este jueves 9 de septiembre, desde las 20.30, se presentará el documental "Tewok" en la Usina Cultural. La entrada es gratuita pero con cupo limitado, y la inscripción previa se realiza a través del siguiente link: https://forms.gle/nokRGcQ2ifq8WiBZA.
Carlos Müller, codirector del documental, explicó que Tewok es el nombre del río Pilcomayo en la lengua Wichí. "El rio es todo un símbolo para este pueblo. Los ríos, pero sobre todo el Pilcomayo porque hablamos de las comunidades que están a la vera y una de sus actividades principales es la pesca. Como dice Laurino Segovia en su definición sobre el río, es nuestra madre, porque provee el alimento y todo lo necesario para vivir", agregó. .
Muller contó que trabajó como maestro en el chacho salteño en 1979, lo que le permitió tomar contacto con las comunidades originarias de la zona. "A los 22 años que tenía, no había información al respecto, sobre la zona ni sobre los pueblos que la habitaban. Realmente fue un antes y un después, conocer una parte importantísima de lo que sería después mi propia vida", indicó.
En 1994, conoció al historiador wichi Laureano Segovia, durante las asambleas que se realizaron, por pedido de una asociación de la zona, donde se explicaban las modificaciones a la Constitución Nacional.
"Me enteré que el estaba escribiendo, recopilando los relatos de los ancianos y estaba registrando, cronicando, lo que pasaba en esos momentos por ahí. Eso me pareció interesantísimo, sobre todo porque ese primer libro de Laureano fue en su propia lengua, que en realidad es oral y empezó a tomar dimensión escrita ante la necesidad de que ese lenguaje no se pierda. Ahí explica muy bien todos los temas de la lucha por la tierra, que se reinicia en esos tiempos, y tiene una vigencia muy grande, porque después de todos estos años la resolución de la constitución interamericana de Derechos Humanos llegó este mismo año. Es un poco conocer de donde viene esta demanda también", manifestó.
El director remarcó que el trabajo de escritor "es bastante solitario", pero tuvo una búsqueda personal que coincidió con la búsqueda comunitaria de las comunidades en ese momento y Laureano fue "la persona indicada" porque realizó un trabajo único, empezando con una bicicleta y una libreta y llegando a una grabadora de voz, consiguiendo más de 300 casetes.
"Colaboré con el también en le taller de la memoria wichí de Misión La Paz, donde el tenía registradas un montón de actividades. Mientras pasaban los años, decidimos ir registrando las cosas que se hacían y también la personalidad de Laureano, porque realmente lo veíamos ya con problemas de salud, viejito, y era importante que se conociera la obra literaria y la obra también radiofónica. Su obra como difusor de la cultura wichi. La película registra eso, a través de su vida el va relatando, a través de algunos relatos que hemos seleccionado como la conquista, los ingenios, el cólera, cuestiones más míticas como el origen del rio Pilcomayo. Eso hizo un universo riquísimo, que es difícil mostrar en una hora, pero estamos muy contentos", expresó.
Segovia tuvo la oportunidad de ver "Tewok" casi terminada en enero del 2020. El 4 de febrero de este año, Segovia falleció.
"Sabemos muy poco nosotros de los wichis, y me incluyo. A veces salen a la luz por la muerte de ls niños, que es un hecho terrible, y el cólera fue lo que los puso a nivel nacional de que eran un pueblo vivo, no como en el manual Kapeluz que los ponía como pueblos que habían existido en el pasado, es un pueblo vivo que lucha por sus derechos. Todo eso me parece que lo que mostramos sirve para ir perfeccionando nuestros saberes y valorando su cultura", dijo.
Fuente: Sapo de Otro Pozo - FM Noticias 88.1 MHz
LS
